1. Открываем вкладку Media Generators (Alt+9) - затаскиваем на ТЛ ProType Titler;
2. Двойной щелчек на пустом черном поле - пишем свой текст для печатания;
3. Во вкладке Layout активируем кнопку Selection (1):
4. Ставим курсор (1) в начало (это момент начала появления титров) - ползунок 2 сдвигаем влево;
5. Сдвигаем курсор (1) вправо, ползунок 2 сдвигаем вправо - титры открываются.
6. Снимаем галку Fade selection.
Образец проекта для Sony Vegas 11 "Эффект печатания на машинке" во вложении.
Наиболее подходящие шрифты, имитирующие печатающую машинку:
1. Traveling Typewrite
2. 1942 Report
3. Rough Typewriter
4. Uncle Typewriter
5. Oldnewspapertypes
6. Moms Typewriter
7. Typenoksidi
8. Bohemian Typewriter
9. Old Typewriter
10. Kingthings Trypewriter
11. King
12. My Underwood
13. Type Keys
14. F25 Blacklettertypewriter
15. Junkos Typewriter
16. Harting
17. Underwood1913
18. Type Wrong
Бесплатно скачать шрифты для имитации печатной машинки можно здесь: