Основные элементы судна. Типы маломерных судов.

[Valery]

Многие названия для русского языка непроизносимы 1:1, т.к. наш речевой аппарат не приспособлен, поэтому делаем адаптацию: революция, виндовз, ютуп, гугл и пр.
В скором времени примут поправки и разрешат писать кАрова. Из всего этого напрашивается вывод, что главное цена, а не правописание.
Я бы писал как "релинг".
Доменное имя релинг.ру свободно - занимай, и толкуй написание как тебе надо - Яндекс будет ссылаться на тебя.

[Moysha1968]

На Академике (мини Википедия) для яхт и катеров называют релингом. Внешняя ссылка

Википедия считает так же. Внешняя ссылка

В интернет-магазине товары для яхт deel.ru тоже пишут релинг. Внешняя ссылка

Да и в справочнике яхтсмена его тоже релингом обзывают. Внешняя ссылка

[Саня Большой]

Когда увижу на пакете малако - перестану пить. За разъяснения спасибо, теперь я спокоен. Швондер, держись!
Валера, хотел поблагодарить тебя и Мишу, почему-то не получилось, пробовал раза три.