Страница 2 из 8
Радиообмен при бедствии
Формат сообщения о бедствии в радиотелефонии:
- сигнал бедствия MAYDAY
- сигнал бедствия MAYDAY, произносимого как французское выражение «m?aider» (МЭДЭ);
- слов This is …….9 цифрового идентификатора судна (MMSI), позывного судна или другого идентификатора судна;
- координат;
- характера бедствия;
- требуемой помощи;
- любых других сведений, которые могли бы облегчить оказание этой помощи.
Примечание: Командир первого средства, прибывшего на место происшествия, обычно принимает функции координатора на месте бедствия до тех пор, пока координатор действий по поиску и спасанию не предоставит ему замену.
Предпочтительными частотами в радиотелефонии для радиосвязи на месте бедствия являются: в УКВ диапазоне 156.8 МГц (16 канал), в ПВ диапазоне – 2182 кГц. Для связи судно – судно при применении УБПЧ можно использовать частоту 2174.5 кГц.
Для связи между морскими и воздушными судами могут использоваться частоты: 121.5 МГц, 123.1 МГц, 156.3 МГц (6канал), 3023 кГц, 4125 кГц, 5680 кГц.
- сигнал бедствия MAYDAY, произносимого как французское выражение «m?aider» (МЭДЭ);
- слов This is …….9 цифрового идентификатора судна (MMSI), позывного судна или другого идентификатора судна;
- координат;
- характера бедствия;
- требуемой помощи;
- любых других сведений, которые могли бы облегчить оказание этой помощи.
Примечание: Командир первого средства, прибывшего на место происшествия, обычно принимает функции координатора на месте бедствия до тех пор, пока координатор действий по поиску и спасанию не предоставит ему замену.
Предпочтительными частотами в радиотелефонии для радиосвязи на месте бедствия являются: в УКВ диапазоне 156.8 МГц (16 канал), в ПВ диапазоне – 2182 кГц. Для связи судно – судно при применении УБПЧ можно использовать частоту 2174.5 кГц.
Для связи между морскими и воздушными судами могут использоваться частоты: 121.5 МГц, 123.1 МГц, 156.3 МГц (6канал), 3023 кГц, 4125 кГц, 5680 кГц.
Пример А:
| MAYDAY | МЭДЭ |
| This is two-seven-three, zero-five-zero, zero-one-two. | Говорит двести семьдесят три, ноль двенадцать |
| Motor vessel Volga. | Теплоход Волга |
| Call sign Uniform Bravo Golf Romeo | позывной Юниформ Браво Гольф Ромео |
| Position: latitude 56 degrees 52 minutes north, longitude 018 degrees 50 minutes West | Координаты: Ш= 56град 52минС, Д=018град 50 мин З |
| I am sinking | Тону. |
| I need immediate assistance | Требуется немедленная помощь. |
| Over | Прием |
Примечание: при передаче сведений о местоположении судна можно использовать истинный пеленг и расстояние от известного фиксированного географического объекта.
Пример: Position: Bearing: 055 degrees from North point, distance 3,5 miles.
Пример: Position: Bearing: 055 degrees from North point, distance 3,5 miles.
Пример Б:
| MAYDAY | МЭДЭ |
| Motor vessel Volga | Теплоход Волга |
| This is motor vessel Vyborg | Говорит теплоход Выборг |
| My present position: latitude 41 degrees 15 minutes N, longitude 005 degrees 25 minutes W | Мои координаты на данный момент: Ш=41 град 15 мин N, Д=05 град 25 мин W |
| Speed 13 knots | Скорость 13 узлов |
| ETA at your positions: 2100 UTC | Предполаг. Т прибытия в вашу точку 21 00 UTC |
| Over | Прием |
Судно, терпящее бедствие (А) должно ответить:
Пример:А
| MAYDAY | МЭДЭ |
| Motor vessel Vyborg | Теплоход Выборг |
| This is motor vessel Volga | Говорит теплоход Волга |
| Understood: | Понял: |
| Your present position: Latitude: 41degrees 15 minutes North, Longitude: 005 degrees 25 minutes West | Ваши координаты на данный момент: Широта 41 градус 15 минут North; Долгота 005 градусов 25 минут West. |
| Speed 13 knots | Скорость 13 узлов |
| ETA at your positions: 2100 UTC | предполагаемое время прибытия в вашу точку 21 00 UTC |
| Over | Прием |
В радиотелефонии при этом используется сигнал SEELONCE MAYDAY, (силанс мэдэ)-режим радиомолчания – не мешать переговорам.
Обмен по бедствию завершен - сигнал SEELONCE FEENEE (силанс фини). Подтверждение приема сигнала бедствия ЦИВ - слово RECEIVED (или RRR, произносимое как ROMEO ROMEO ROMEO в случае языковых затруднений); Пример:Б
Обмен по бедствию завершен - сигнал SEELONCE FEENEE (силанс фини). Подтверждение приема сигнала бедствия ЦИВ - слово RECEIVED (или RRR, произносимое как ROMEO ROMEO ROMEO в случае языковых затруднений); Пример:Б
| MAY DAY | МЭДЭ |
| 273100080 273100080 273100080 | 273100080 273100080 273100080 |
| This is motor vessel Helena Helena Helena | Говорит теплоход Хелена Хелена Хелена |
| call sign Unifirm Uniform Tango Sierra (или свой MMSI) | позывной Юниформ Юниформ Танго Сиера |
| Received MAY DAY | Принят МЭДЭ |
| Over | Прием |
Вы можете безопасно авторизоваься с помощью любимой социальной сети: