FAQ Adobe Encore - авторинг Blu-ray

[Valery]

Авторинг Blu-ray можно считать завершающей стадией всего процесса создания фильма.
Несмотря на все возрастающую популярность мобильных и иных форматов видео, DVD-видео и его замена Blu-ray по прежнему сохраняет за собой лидирующую позицию и подавляющее большинство фильмов доходит до зрителя именно в этом формате. Как же создаются все эти красивые и сложные меню, возникающие на экране телевизора и предваряющие просмотр фильма? Каким образом отмечаются начала и окончания сцен в фильмах, как делается многоканальный звук и титры на разных языках?

Образцы меню, фонов  и кнопок - Внешняя ссылка

В данном случае для авторинга Blu-ray выбор крайне невелик:

1. DVD Architect Pro - простое неглючное решение, но не создает Pop-up меню (всплывающее меню) диска Blu-ray, под которое на пульте есть специальная кнопка;
2. Sonic Scenarist - программа супер, но херразберешься с налету.
3. Adobe Encore - создает Pop-up меню, и все остальное.
4. Есть еще пара программулек, но они для пионеров и исследователей их рассматривать нет смысла. BLU-RAY lab PRO еще пока не вышел, так что для простого и качественного авторинга остается только Adobe Encore.

---

1. После старта программы устанавливаем свойства проекта: Blu-ray или DVD-video (можно поменять и потом), процесс работы практически не отличим, за исключением кое-каких ограничений у DVD-video:

[attachimg=1]

2. Добавляем в проект исходники (видео и аудио файлы) правая кнопка мыши:

[attachimg=2]

Свойства создаваемого Blu-ray проекта могут быть следующие:

TV standard	Blu-ray Disc frame rate	Blu-ray Disc frame size	Aspect ratio
NTSC	23.976p 24p 29.97i 59.94p	720 x 480 pixels 1280 x 720 pixels 1440 x 1080 pixels 1920 x 1080 pixels	4:3 or 16:9
PAL	25i 50p	720 x 576 pixels 1280 x 720 pixels 1440 x 1080 pixels 1920 x 1080 pixels	4:3 or 16:9

Примечание: Если видео имеет 24 fps (кадров кадров в секунду), оно будет перекодировано в 23,976 кадров в секунду. Adobe Encore не может создавать Blu-Ray проект с исходниками H.264 24 fps (кадров в секунду).

3. Добавленные файлы в проекте выглядят так:

[attachimg=3]

4. При довавлении большого видеофайла (например 20-30Gb) программа в течение нескольких минут (около 5) кеширует этот видеофайл. В Project Media название этого файла будет отображено курсивом, а правее в Properties будет написано "Pending" (ожидание) и показан процент кеширования:

[attachimg=5]

Adobe Encore очень требователен к исходникам. В случае малейшего несоответствия - все будет перекодировано. Мало того, что это потребует много времени, так лишняя перекодировка еще и потеря качества.
Материалы, которые будут перекодированы отмечены в графе Blu-ray Transcode Settings как Automatic.
Adobe Encore крайне неохотно принимает видео, закодированное кодеком h.264 (дающим лучшее сжатие и лучшее качество), закодированное даже с правильными настройками.
Но если елементарный поток перепаковать в контейнер m2ts - Adobe Encore охотно его принимает и не требует перекодировки.
Для перепаковки видео используем tsMuxer и следующие настройки:
[attachimg=6]

Либо tsMuxerGUI (tsMuxeR 2.6.12) и следующие настройки:
[attachimg=7]

Описание по работе с программой сделаю позже, пока же расскажу о некоторых затыках и как их обходить.
По ходу дела, разбираясь с Adobe Encore буду наработки выкладывать здесь.

1. Внешняя ссылка



Encore-supported Blu-ray Formats:

720 × 480    4x3  29.97  Interlaced 
720 × 480    16x9 29.97  Interlaced 
720 × 576    4x3  25,00  Interlaced 
720 × 576    16x9 25.00  Interlaced 
1280 × 720  16x9 23.976 Progressive 
1280 × 720  16x9 50.00  Progressive 
1280 × 720  16x9 59.94  Progressive 
1440 × 1080 16x9 23.976 Progressive 
1440 × 1080 16x9 25.00  Interlaced 
1440 × 1080 16x9 29.97  Interlaced 
1920 × 1080 16x9 29.97  Interlaced 
1920 × 1080 16x9 25.00  Interlaced 
1920 × 1080 16x9 23.976 Progressive

Blu-ray Object: "<Timeline>Untitled Timeline", Error: "invalid operation", Code: "19", Note: "primary video stream attributes must be consistent with playList"

[Valery]

Намаялся давеча - весь мозг сломал...
Получалась вот такая херня:
[attachimg=1]
Хотя картинки png субтитров генерировались очень даже аккуратные.

Надо делать не так, а так:

Можно конечно ваять субтитры и в Adobe Encore - все это предусмотрено функционалом, но уж больно гиморно это...
Для создания субтитров лучше пользовать спецсофт, например Subtitle Edit.

Вывод субтитров оттуда - весь спектр форматов, перепробовать все, это для определения того, какой формат нужен для Adobe Encore - неделя уйдет (там несколько вариантов для Adobe Encore).
[attachimg=3]

Важно: Кодировка субтитров в проекте должна быть UTF-8.
Для импорта субтитров в Adobe Encore экспорт из Subtitle Edit делаем так:
[attachimg=2]

Импортируем созданный файл в Adobe Encore так:
[attachimg=4]

Если все без ошибок, то получаем окно настроек импортируемых субтитров - расположение и шрифт:
[attachimg=5]

Импортированные субтитры в Adobe Encore можно просмотреть, для этого надо включить ТЛ с субтитрами так:
[attachimg=6]

Вот предпросмотр субтитров в Adobe Encore:
[attachimg=8]

Если хочется другого цвета, то цвет можно и поменять так:
[attachimg=7]

Продолжительность субтитров как правило задается в программе, при создании субтитров, например в SubtitleEdit или Subtitle Workshop. После импорта этих субтитров видно, как они располагаются относительно видео на ТЛ.
Если субтитры многоязычные, и оказывается, что их надо удлинить-укоротить то это можно делать непосредственно в Adobe Encore на ТЛ - достаточно мышкой выделить блок субтитров и его можно одновременно как удлинять-укорачивать, так и перемещать всё скопом:
[attach=10]

Ну а вот собственно получившиеся субтитры:


Чтобы по умолчанию субтитры были отключены и не показывались, в настройках проекта деактивировать так:

[attachimg=11]

[Valery]

При создании Blu-ray диска останавливается процесс с ошибкой:

Blu-ray Error: "device not ready", code: "3", Note: "File can not open" ....ves
[attachimg=1]

Удалить папку AuthorScriptHDMVSessions и перезапуститься. После этого процесс доходит до конца:

[attachimg=2]

[Valery]

Blu-ray Error: "file already exists", Code: "6", Note: "Video buffer underflows. Total bitrate is too high near time = 6.256244 seconds -


Вот такое сообщение при попытке создания Blu-ray. Разборки выяснили - не муксится видеофайл 1920х1080 23,98p закодированный Rovi TotalCode Studio - преемник MainConcept Reference.

Дальнейшие опыты выявили то, что Adobe Encore CS5.1 не принимает файлы от Rovi TotalCode Studio, но принимает закодированные с одинаковыми настройками в MainConcept Reference. Но не всегда.

Дальнейшие разборки выяснили - дело в определении Bitrate buffer (bytes). Т.е. при подгонке размера итогового файла меняем битрейт, а MainConcept Reference автоматически высчитывает Bitrate buffer (bytes):

C043:H.264 Validation Error: bit rate value does not match HRD model. Should be 17609728.
C001:H.264 Validation Check: 1 error(s) found.
C002:H.264 Validation Check: parameters have been adjusted.


Вот тут и кроется загвоздка - не со всеми значениями Adobe Encore принимает файл для муксирования.
Значение Bitrate buffer (bytes) ставится на 25% больше максимального битрета. Опять же - не со всеми целыми значениями Bitrate buffer (bytes) Adobe Encore принимает файл для муксирования.
В Rovi TotalCode Studio мне так и не удалось закодировать 1920х1080 23,98p для Adobe Encore.

Adobe Encore CS5 принимает файл h264 из MainConcept Reference с такими настройками битрейта:
[attachimg=3]

[Valery]

При создании Blu-ray диска не добавляется видео, закодированное кодеком x264. Небольшие файлы добавляются, а при добавлении файла 4Gb Adobe Encore намертво виснет...
Прождав 3 часа файл добавляется, но при муксинге процесс останавливается и появляется ошибка:

  Blu-ray Error: "fatal error", Code: "6", note: "video buffer underflows. Total bitrate is too high near time = 25.760000 seconds - - Adobe Encore

[attachimg=1]


Решения в интернете по использованию видео, сжатого кодеком x264 в Adobe Encore CS5 найти не удалось, есть только общие понятия:

Общий битрейт в TS (видео + все аудио + субтитры) не должен превышать 48 Мбит/с (ограничение битрейда видео - 40 Мбит/с).
Но бывает так, что сам файл небольшой и средний битрейт маленький (например 12 Мбит/с), но в файле присутствуют всплески битрейда. В моменты этих всплесков максимально допустимый битрейт и превышается (и некоторые Blu-ray плейеры могут при проигрывании такого видео "зависать" намертво)...

Adobe Encore CS6 без зависаний добавляет видео, правильно сжатое кодеком x264 и так же выводит Blu-ray диск.

Параметры кодирования видео x264 для Blu-ray:

x264 --bitrate XXXXX --preset veryslow --tune film --bluray-compat --vbv-maxrate 40000 --vbv-bufsize 30000 --level 4.1 --keyint 25 --open-gop --slices 4 --tff --colorprim "bt709" --transfer "bt709" --colormatrix "bt709" --sar 1:1 --pass 2 -o out.264 input.file

Надо полагать, что разработчики исправили ошибки.
Единственное - проект надо создавать новый, а не открывать для работы проект созданный в более раней версии Adobe Encore.

[Valery]

Сегодня, при авторинге Blu-ray диска в Adobe Encore CS6 получил ошибку:

Blu-ray Error: "fatal error", Code: "6", note: "video buffer underflows. Total bitrate is too high near time = 25.760000 seconds - - Adobe Encore

Выяснил, что это происходит в одной серии фильма, просмотр битрейта выявил его сильные всплески - зашкаливания. По этой причине Adobe Encore CS6 не создавал Blu-ray диск.
Вот анализ битрейта - на 2х файлах. На первом, проблемном файле, который и вызывает ошибку:

Blu-ray Error: "fatal error", Code: "6", note: "video buffer underflows. Total bitrate is too high near

На скрине явно видны перегрузы по битрейту. На ТЛ Вегаса эти перегрузы на кадрах где плещется море, ущелье с множеством мелких камней, колесо мотоцикла в песке - тоже много деталей. На этих сложных сценах с множеством мелких деталей кодер и превышает битрейт.

[Valery]

Больше суток рендерил 5 серий путешествия по Италии на i7-3770K 3,80Ghz, в итоге получил файл 1920х1080 50i продолжительностью 03 час. 44мин. и размером 27Gb.
Процесс дошел до авторинга Blu-ray «Buon giorno, Italia! Или плановое обследование сапога»
Попытался его импортировать в Adobe Encore CS6 как Asset, потом как Timeline - Adobe Encore CS6 тупо вис при чтении этого файла, хотя раньше по 4-7Gb аналогичные файлы принимал. За ночь он так и не импортировал его....



Решение пришло нежданно - как только сменил контейнер я своему h.264 на m2ts использовав tsMuxer - Adobe Encore заглотил этот файл за пару секунд!

[Valery]

Cобытия и связи, которые доступны для управления диском Blu-ray:

Действие	Событие
Вставлен диск	First Play
Нажатие кнопки Menu	Link
Окончено проигрывание Timeline	End Action
Не сделано выбора	End Action
Нажатие кнопки Title на пульте плеера	Title Button
Нажатие кнопки Menu на пульте плеера	Menu Remote
Нажатие кнопки Pop-Up на пульте плеера	Menu Pop-Up

Каждая из связей, имеет необязательный параметр Override, с помощью которого можно установить новое значение события End action, для этой связи.
End Action - своего рода указатель, говорящий проигрывателю, что делать, после того как закончилось воспроизведение какого-либо таймлайна, либо пользователь не активизировал ни одной кнопки в меню, по прошествии определенного промежутка времени. Для меню End Action это необязательный параметр, и использовать его следует только в том случае, если решили управлять автоматической активизацией определенной команды, в случае если пользователь не выберет иного.

При создании меню Blu-ray диска Adobe Encore автоматически присваивает каждой кнопке номер. Номера начинатся с 1 и идут последовательно без пробелов между числами.
Номера кнопок для удобства можно менять (как и давать названия кнопкам).
Encore будет перенумеровывать другие кнопки по мере необходимости.

Так же Adobe Encore создает автоматическую маршрутизацию между кнопок меню (т.е. как будет осуществляться переход между ними с пульта ДУ Blu-ray плеера).
Автоматическая маршрутизация не лучшим образом выглядет в плане юзабилити меню Blu-ray диска.
Ее запросто можно изменить на свою.

Изменение порядка маршрутизации меню Blu-ray диска Adobe Encore

1. Открываем меню, справа, на вкладке Basic - снимаем галку с пункта Automatically Route Buttons и включаем отображение навигации на нашем меню включив Show Button Routing как показано ниже:

[attachimg=1 width=500]

2. После этого мы видим на каждой кнопке схематическое отображение пульта ДУ. В середине - номер исходной кнопки, боковые цифры показывают номера кнопок, на которые будет осужествлен переход.

[attachimg=2]

3. Изменить эту навигацию на более логичную можно ухватив мышкой исходную кнопку и протянув образовавшуюся связь (серая линия над стрелкой) на требуемую кнопку, например так:

[attachimg=3]

Выше показано, как осуществить переход с кнопки 7 на кнопку 6 при нажатии на пульте ДУ команды "Вправо".

Если надо сделать, чтобы перехода в меню не было, протяни связь на пустое место меню и отпусти - в навигации кнопки будет стоять цифра 0 и при нажатии на пульте ДУ этого направления перехода не будет.

Аналогично настраивается переход и на другие кнопки.
Все очень просто и логично, когда знаешь как это делать.

---

Define a menu color set - цвета кнопок при их выделении и нажатии

Выделить меню -> щелкнуть на меню в предпросмотре -> Menu -> Edit Menu Color Set - там и настраиваем цвета кнопок навигации: неактивна-активна-нажата.

[attachimg=7]

Включив предпросмотр - видно на экране результат.
[attachimg=4 width=400]

Создание Pop-up menu
Под это меню есть специальная кнопка на пульте Blu-ray плеера - Pop-up. В деле оно выглядит как меню, при показе которого не прерывается показ фильма. На Blu-ray диске  Pop-up menu может быть по количеству Timeline. С помощью Pop-up меню можно управлять как навигацией, так и субтитрами. Для того, чтобы Pop-up menu показывалось над фильмом, фильм надо указать в качестве Background timeline:

[attachimg=5]

Для создания нескольких Pop-Up меню (для каждой Timeline):
1. Создать Pop-Up меню
2. Выделить нужную Timeline
3. В свойствах назначить Pop-up меню
После этого можно редактировать Pop-up меню и изменять ему свойства.

[attachimg=6]

[Valery]

Излазил все настройки рендера качества меню - 30 сек меню из psd получается после рендера аж 96Мб, а их 2 и нелезет на Blu-ray диск.
Ни кто ни где ничего внятного на профильных форумах подсказать не смог.

Сам допер только до того, что анимированному меню (если фон - видео) можно задать качество рендера. Т.е. к psd меню сделал фон видео и отрендерил его - ПКМ на видеофайле - Transcode Settings - Edit Quality Presets - настраиваем качество транскодирования:


Далее на вкладке Rroject на файле, который добавлен в меню как Background жмем ПКМ - Transcode Now.
Месторасположение транскодированного файла: \Sources\Transcodes его из папки перетаскиваем в папку \Sources\Menus

В папке \Sources\Menus - файл меню Main-menu-hd.psd, с отключенными слоями и нужной иерархией.
Файл, который создан автоматически - Main menu_mm_1.m4v заменяем новым - Main menu_sessionFiles_SAsf_session_1_video.m4v, который переименовываем. Аналогично и со вторым меню.

Заавторил Blu-ray - навигация работает, фон - анимированный, размер файлов меню ~55Mb - что мне и нужно было.

Можно было бы по идее отрендерить сторонним кодером, но меню рендерится в m4v - Эпловский контейнер но хз чем его рендерить из стороннего софта.

2v. Отрендерить (Transcode) avi в mpeg2, импортировать его как asset и меню залинковать на него.

[Valery]

Blu-ray Object: "<Timeline>Untitled Timeline", Error: "invalid operation", Code: "19", Note: "primary video stream attributes must be consistent with playList"

Видео 1280х720 50p h.264 - стандарт для Blu-ray
Звук 5.1 AC-3 - стандарт для Blu-ray.

При удалении аудио из дорожки - создание диска происходит без запинки. Видео и аудио из одного проекта - длины одинаковые вроде как должны быть...
Максимально увеличив окончание на Timeline увидел, что аудио на пару милисекунд длиннее видео. Укоротив длину аудио на ТЛ компиляция прошла без проблем.

[attachimg=1]