Вопрос в первую для Димы nor-way, но надеюсь и остальные поскажут
Нужен правильный морской перевод на английский следующих терминов
курс
истиный курс
компасный курс
линия пути
дрейф
снос
и в каком случае на море курс это heading, а в каком курс это course
( в авиации все проще, только heading, который всегда обозначает курс)
вопрос по навигационной терминологии на английском
-
- ВодкоМоторник
- Сообщения: 3151
- На борту с: 31.10.2010 04:50
- Репутация: 177
- Из: Гондурас
- Мой катер: 6342
- Мой катер:
вопрос по навигационной терминологии на английском
Последний раз редактировалось Tracker 09.06.2011 08:29, всего редактировалось 1 раз.
SailBoat "Cecilia",L-29, Bukh dv10. Johannes port.
В теме еще 19 сообщений
Вы должны авторизоватся, чтобы просмотреть остальные сообщения.
Регистрация Вход
- SIMILAR
- Эксперт форума
- Сообщения: 2019
- На борту с: 03.10.2005
- Репутация: 219
Я для тебя подобрал похожие темы, посмотри:
-
-
Вопрос надувастикамБоцитан » 25.02.2010 04:04 » в форуме Надувные лодки и рибы
-
-
-
А вот вопрос? Что лучше-консоль сдвинутая вперед-или к центру.Морозов » 04.02.2011 09:39 » в форуме Катера, лодки и моторы
-
-
-
вопрос по покупке ПЛМ в Кенигсбергеkillerpigs » 07.10.2011 05:35 » в форуме 39й регион - Калининградская область
-
-
-
Есть вопрос по б/у мотору Yamaha 20 CMHS 2005гpapai » 29.11.2011 07:49 » в форуме Yamaha — лодочные моторы
-