смотрю тут аренду яхт в хорватии - в принципе, вполне сносно - на 6 человек 2000е в неделю в среднем, как средний европейский отель
прочел типовой договор:
===
АРЕНДАТОР НЕ ИМЕЕТ ПРАВО:
-Предоставлять коммерческие услуги по перевозке пассажиров на судне;
-Участвовать в спортивных мероприятиях, за исключением случаев наличия у него на то полномочий;
-Арендовать судно.
-Осуществлять буксировку другого судна, за исключением аварийных случаев.
-Выходить в ночное плавание, за исключение случаев хорошей видимости и хороших погодных условий.
===
Не имеет права арендатор арендовать судно, такая вот есть одна загвоздка
[logged]Внешняя ссылка[/logged]
трудности перевода
-
- Штурман
- Сообщения: 359
- На борту с: 08.02.2008 02:38
- Репутация: 11
трудности перевода
Последний раз редактировалось gorlach 03.01.2009 02:10, всего редактировалось 1 раз.
В теме еще 4 сообщения
Вы должны авторизоватся, чтобы просмотреть остальные сообщения.
Регистрация Вход