На съемки HD фильма о мотопутешествии по Италии 2012

Умеющие держаться в седле, настоящие мужские игрушки обсуждают здесь. Мотоциклы, велосипеды, электровелосипеды, планирование мото и вело путешествий, отчеты о поездках.

Модератор: Valery

Аватара пользователя
Боцитан

ВодкоМоторник
ВодкоМоторник
Сообщения: 9458
На борту с: 07.10.2008
Награды: 6

Re: На съемки HD фильма о мотопутешествии по Италии 2012

Сообщение Боцитан » 02.03.2013 01:52

Анграпа в Blu-ray,боюсь не будет возможности воспроизведения в походных условиях.
Вельбот 51р & Ямаха F100C
Московская водкомоторная флотилия

Savage
ВодкоМоторник
ВодкоМоторник
Сообщения: 6555
На борту с: 19.05.2010

Re: На съемки HD фильма о мотопутешествии по Италии 2012

Сообщение Savage » 02.03.2013 02:12

В Подборовье никому никто ничего показывать особо и не собирался,а вот передать по случаю встречи,это да.Как я Боцу понял.На крайняк отрывки показать,чтоб знали ху из ху...А проектор чисто для своей тусы на природе подходит.Повесил белую простыню вечером,подклюсил камеру к машинной акустике и под водовку очень даже ничего...
"хорошие" люди не тонут...

Аватара пользователя
Valery

Без группы
Без группы
Сообщения: 20945
На борту с: 07.02.2005
Награды: 5
Из: Тридевятое царство

Re: На съемки HD фильма о мотопутешествии по Италии 2012

Сообщение Valery » 15.03.2013 12:35

Общая продолжительность фильма получилась 03:44

Застопорился на авторинге Blu-ray - дело не шибко известное, а хочется реализовать меню и языки там всякие, чтобы могли понимать не только русскоговорящие водкомоторники, но и и разнодругоговорящие...  sm57

Сделал субтитры (упрощенный перевод того, что происходит на экране), перевел их переводчиком ПРОМТ (Гуголь мне показалось хуже переводит).

Есть просьба - кто силен в каком языке - проверьте результат, править можно сам текстовый файл (не трогая таймкод).

Укажу в переводе в качестве авторства - в начале и в конце фильма.

Так же при желании можно добавить другой язык дополнительно - кто владеет.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Valery 15.03.2013 08:47, всего редактировалось 1 раз.
Полусамопал: пластик + фанера = "Adrenaline" 5,6х2,1. По суше: Triumph Tiger 800, велосипед и Land Rover Defender.
Отдохнул – отчитайся, лучшее слово – дело.

Аватара пользователя
Valery

Без группы
Без группы
Сообщения: 20945
На борту с: 07.02.2005
Награды: 5
Из: Тридевятое царство

Buon giorno, Italia! Или плановое обследование сапога - интернет версия HD

Сообщение Valery » 03.10.2013 06:00

Выложил видео той командировки - укороченная и уменьшенная версия желающие могут посмотреть: Buon giorno, Italia! Или плановое обследование сапога - интернет версия HD
Полусамопал: пластик + фанера = "Adrenaline" 5,6х2,1. По суше: Triumph Tiger 800, велосипед и Land Rover Defender.
Отдохнул – отчитайся, лучшее слово – дело.